Porque mi abuelo
Está mi vida diaria;
Porque mi abuelo
Me dice cómo se realiza alguna actividad;
Porque mi abuelo
Me toma de la mano para enseñarme a trabajar;
Porque mi abuelo
No se fastidia en ver cómo aprendo;
Porque mi abuelo
Entiende cómo me siento cuando me caigo;
Porque mi abuelo
Sabe a qué hora entrar en mi vida;
Porque mi abuelo
Sabe a qué hora jalar mis orejas para que yo aprenda;
Porque mi abuelo
Sabe cuánto lo aprecio.
Gener Antonio Chan May |
Tumeen in nool
Yaan tin kuxtal sáansamal;
Tumeen in nool
Ku ya’alik ten bix u beeta’al wáa ba’ax;
Tumeen in nool
Ku machik in k’ab ti’al u ka’ansiken meyaj;
Tumeen in nool
Ma’ tech u náakal u yóol u yilik bix in kaambal;
Tumeen in nool
Ku na’atik bix in wu’ukinbaj le keen lúubuken;
Tumeen chéen in nool
U yojel ba’ax oora u táakpajal tin kuxtal;
Tumeen in nool
U yojel ba’ax oora kéen u kóol in xikin ti’al in kaambal;
Tumeen chéen in nool
U yojel buka’aj in yaabilmaj.
Gener Antonio Chan May |
